Export
| String | English (en) | German (de) | French (fr) | Comment | Changed |
|---|---|---|---|---|---|
| a classification in a field of knowledge | Klassifizierung eines Wissensbereich |
1605979291 | |||
| Action | Aktion | RenderWorkflowInfo |
1551355232 | ||
| Approval for this document has been rejected. | Die Freigabe für dieses Dokument wurde zurückgezogen. | SimpleApprovalWorkflow |
1530278929 | ||
| Approve | Freigeben |
1606132438 | |||
| approved | freigegeben |
1530279064 | |||
| Approved | Freigegeben |
1589363779 | |||
| Categories | Kategorien |
1605979297 | |||
| categories this topic is field to | Kategorien dieses Artikels |
1605979300 | |||
| Category | Kategorie |
1605979309 | |||
| Created | Erstellt |
1589363750 | |||
| Details | Details | CategoryEditTemplate |
1605979317 | ||
| draft | Entwurf |
1530280763 | |||
| enter a title for this topic | Bitte geben Sie einen Titel für diesen Artikel an. |
1605979340 | |||
| Excessive use of BR detected. Please use other means to format your text. | Excessive use of BR detected. Please use other means to format your text. | Übermäßiger Gebrauch von BR entdeckt. Bitte verwenden Sie andere Mittel zur Formatierung Ihres Textes. | Utilisation excessive de BR détectée. Veuillez utiliser d'autres moyens pour formater votre texte. |
1657879809 | |
| finish | abschließen |
1530279843 | |||
| high | high | hoch | haut |
1654521523 | |
| icon to be displayed listing this category | Dargestelltes Symbol für diese Kategorie | Category |
1605979347 | ||
| Import | Importieren | CategoryEditTemplate |
1605979354 | ||
| import a root category from another web; all categories below it will be imported to this web in a virtual way | Kategorie eines anderen Webs, dessen Unterkategorien importiert werden sollen | Category |
1605979362 | ||
| In Progress | In Bearbeitung |
1568546831 | |||
| Incorrect publish settings: the publish date must precede the unpublish date. | Incorrect publish settings: the publish date must precede the unpublish date. | Falsche Veröffentlichungseinstellungen: Das Veröffentlichungsdatum muss vor dem Widerrufsdatum liegen. | Paramètres de publication incorrects : la date de publication doit précéder la date de dépublication. |
1682356315 | |
| Inhalt, der in Kategorien organisiert werden kann | Inhalt, der in Kategorien organisiert werden kann |
1605979368 | |||
| keywords for this category | keywords for this category | Schlüsselworte für diese Kategorie | mots-clés pour cette catégorie |
1706096649 | |
| keywords for this topic | Schlüsselworte für diesen Artikel |
1605979376 | |||
| Last [_1] | Zuletzt [_1] |
1530279025 | |||
| low | low | niedrig | faible |
1654521558 | |
| Multiple heading 1 detected. Please only use heading 2, 3, … inside the content area. | Mehrere Überschriften h1 erkannt. Bitte benutzen Sie nur Überschriften h2, h3, …. innerhalb des Inhaltsbereiches. |
1605979381 | |||
| normal | normal | normal | normal |
1654521540 | |
| number used in sorting categories | Logische Nummerierung für die sortierte Darstellung | Category |
1605979389 | ||
| one or more parent categories that this category is filed to | Ein oder mehrere Eltern-Kategorien |
1605979393 | |||
| outdated | veraltet |
1530280715 | |||
| Pending Reviewers | Anstehende Prüfer |
1576755999 | |||
| person taking care of this category | Verantwortlicher für diese Kategorie | Category |
1605979406 | ||
| Redirect | Weiterleitung | Category |
1605979411 | ||
| Reject | Ablehnen |
1606132453 | |||
| Rejected | Abgelehnt |
1568546682 | |||
| Request approval | Freigabe beantragen |
1606132409 | |||
| Responsible Person | Verantwortlicher | Category |
1605979431 | ||
| Resume | Wiederaufnehmen |
1606135804 | |||
| Reviewers | Prüfer |
1576753908 | |||
| short description of this category | Erläuterung zu dieser Kategorie | Category |
1605979436 | ||
| short description or tagline | Kurzbeschreibung oder Untertitel |
1605979441 | |||
| Show details | Details anzeigen |
1605979444 | |||
| specify sub-categories inline as a bullet list | Geben Sie Unter-Kategorien als Liste an | Category |
1605979455 | ||
| Start revision | Überarbeitung beginnen |
1628507793 | |||
| Status | Status | RenderWorkflowInfo |
1551355201 | ||
| Sub-Categories | Unter-Kategorien | CategoryEditTemplate |
1605979459 | ||
| submitted | vorgelegt |
1530280661 | |||
| Tag | Schlüsselwort |
1605979467 | |||
| Tags | Schlüsselworte |
1605979472 | |||
| This document is approved. | Dieses Dokument ist freigegeben. | SimpleApprovalWorkflow |
1530278941 | ||
| This document is being worked on. | Dieses Dokument ist in Bearbeitung. | SimpleApprovalWorkflow |
1605979477 | ||
| This document is not in use anymore. | Dieses Dokument ist nicht mehr in Benutzung. | SimpleApprovalWorkflow |
1605979482 | ||
| This document is waiting for approval. | Dieses Dokument liegt zur Begutachtung vor. | SimpleApprovalWorkflow |
1605979496 | ||
| This page needs tagging. Please add keywords describing what this page is about. | Dieser Artikel benötigt eine Verschlagwortung. Bitte fügen Sie Schlüsselworte hinzu, um zu beschreiben, wovon dieser Artikel handelt. |
1605979500 | |||
| This page needs tagging. Please add keywords describing what this page is about. | Diese Seite muss verschlagwortet werden. Bitte fügen Sie Stichworte hinzu, die beschreiben, worum es auf dieser Seite geht. | Cette page a besoin d'être étiquetée. Veuillez ajouter des mots-clés décrivant le sujet de cette page. |
1731431553 | ||
| This page needs to be categorized. Please file it to an appropriate category. | Dieser Artikel benötigt eine Kategorisierung. Bitte stellen Sie ihn in eine adäquate Kategorie. |
1605979506 | |||
| This page needs to be categorized. Please file it to an appropriate category. | Diese Seite muss kategorisiert werden. Bitte ordnen Sie sie in eine passende Kategorie ein. | Cette page doit être classée. Veuillez la classer dans une catégorie appropriée. |
1731431568 | ||
| topic where to redirect to when visiting this category, e.g. a portal page representing this category | Artikel, auf den von dieser Kategorie aus weitergeleitet werden soll | Category |
1605979512 | ||
| undefined | undefined | undefiniert | indéfini |
1654521511 | |
| untagged | untagged | unmarkiert | non marqué |
1702460972 | |
| untagged | unmarkiert | non marqué |
1731431536 | ||
| very high | very high | sehr hoch | très élevé |
1654521498 | |
| very low | very low | sehr niedrig | très faible |
1654521571 | |
| Waiting for Approval | Wartet auf Freigabe |
1568546759 | |||
| withdraw | zurückziehen |
1530279946 | |||
| workflow for this topic | Workflow, an dem dieser Artikel teilnimmt |
1605979514 |
Attachments ($count)
Copyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors. Ideas, requests, problems regarding arbeitsgruppe.ch? Send feedback